SNAPSHOT-Vietnam dong, gold rates - June 4

HANOI, June 4 (Reuters) - Here's a snapshot of Vietnamese dong exchange rates in the official and unofficial markets, indicative SJC gold prices in Hanoi and interbank offered rates at 3:48 GMT. June 4 USD/VND mid-point VND=SBVN 24,246 USD/VND interbank VND=VN 25,421/25,426 USD/VND unofficial VNDUNOFF=VN 25,628/25,708 SJC gold (mln dong/tael) 77.48/78.98 NOTES: The State Bank of Vietnam sets the mid-point rate on a daily basis and allows dollar/dong transactions to move in a band of +/- 5% around the mid point. The dong's exchange rate against other currencies is not restricted by a band. Interbank offered rates are the latest indicative bid/ask prices, quoted from market sources. One tael is equivalent to 37.5 grams or 1.21 troy ounces. SJC gold prices are quoted by state-owned Saigon Jewelry Co. For more interbank rate fixings released at 0400 GMT, click on VNIBOR-1 . For Vietnam market overview click on: VNDVIEW Vietnam's bonds market auctions: HNGBAUCSCH01 Bonds auction results: HNGBAUCRES01 (Reporting by Phuong Nguyen) (([email protected]; +84-24-3852-9623;))